1 00:00:03,000 --> 00:00:08,000 شما در شرف دیدن یک کلاسیک هستید، حداقل برای کسانی که در دهه 1980 در سوئد بزرگ شدند. فیلم‌های Jönssonligan محورهای تولید خوب فیلم سوئدی آن روزها هستند. این فیلم بیانگر فرهنگ و روح آن زمان است در سوئد، البته به شیوه ای طنز آمیز گرم، مانند فیلم های کمی دیگر. لذت ببرید! میکائیل 2 00:00:49,647 --> 00:00:53,117 -کمک! -کمک! 3 00:00:56,127 --> 00:01:00,803 کار رنگ را تماشا کن، احمق! چطوری رانندگی میکنی؟! 4 00:01:00,967 --> 00:01:05,483 لعنتی چطور پارک می کنی؟ 5 00:01:19,407 --> 00:01:22,240 مواظب شوینده باشید! 6 00:01:23,527 --> 00:01:30,478 سریع به اینجا برس! پرچم ها را بیاور! او در راه است. 7 00:01:30,647 --> 00:01:38,520 کمی سرعت بگیرید چه پرچم های زشتی! این چیه؟! 8 00:01:38,687 --> 00:01:42,680 او می آید! - سیکان، سلام! 9 00:01:42,847 --> 00:01:47,523 نگاه کن میبینی زیر بغل چی داره؟ 10 00:01:47,687 --> 00:01:51,362 -به نظر می رسد ... -مثل یه .... 11 00:01:51,527 --> 00:01:55,440 -یک طرح من برنامه دارم -درخشش سیکان! 12 00:01:55,607 --> 00:01:58,360 البته. 13 00:02:03,367 --> 00:02:06,359 اوووه 14 00:02:46,767 --> 00:02:51,841 -برنامه شما چیه؟ -این یک طرح کاملاً پیشرفته است. 15 00:02:52,700 --> 00:02:57,206 سیکان، نیم تنه ساده وجود ندارد. -چارلز-لنگوار. 16 00:02:57,367 --> 00:03:00,404 -چیکار میکنی؟ -من در حال رانندگی هستم. 17 00:03:00,567 --> 00:03:05,687 هیچی نفهمیدی؟ این یک طرح کاملاً خارق العاده است. 18 00:03:05,847 --> 00:03:11,100 -درخشش سیکان. -خب پس رانندگی کن! 19 00:03:11,167 --> 00:03:15,763 -کجا داریم میریم؟ کجا رانندگی کنم؟ -برو جای راکی. 20 00:03:15,927 --> 00:03:22,820 -راکی به فنلاند نقل مکان کرده است. -می تونی با ماشین به خونه ی هری بری؟ 21 00:03:22,247 --> 00:03:26,684 -من دیگه اونجا زندگی نمی کنم. -هری دیگه اونجا زندگی نمی کنه؟ 22 00:03:26,847 --> 00:03:33,820 -میدونی هری تو دوریس زندگی میکنه. -این یک زن جذاب است. 23 00:03:33,247 --> 00:03:37,240 -او پرستار است. -پرستار؟! 24 00:03:37,407 --> 00:03:43,277 او دوید و عاشق شد و او هم. اما این غیر قابل تصور است. 25 00:03:43,447 --> 00:03:47,884 -دوریس کوچولو کجا زندگی می کند؟ -او جای خودش را دارد. 26 00:03:48,470 --> 00:03:52,245 -پس نمی تونیم بریم خونه دوریس؟ -اما بچه ها... 27 00:03:52,407 --> 00:03:57,242 آنجا باید کمی سبک باشد. 28 00:04:04,887 --> 00:04:11,235 -سلام! -سلام! در ایرلند چطور بود؟ 29 00:04:11,407 --> 00:04:17,755 -تو با آب و هوا شانسی نداشتی. برعکس - آب و هوای فوق العاده برای ماهیگیری. 30 00:04:17,927 --> 00:04:21,442 -حالت چطوره؟ -[چیزها] تحت کنترل هستند. 31 00:04:21,607 --> 00:04:24,883 ما یک چیز خارق العاده در اینجا داریم. 32 00:04:25,470 --> 00:04:29,518 می توانید یک ماهی آزاد هشت کیلویی تهیه کنید در این مورد 33 00:04:29,687 --> 00:04:35,717 تصور کنید که گرفتن آن به همان اندازه ساده بود "ماهی بد" ما [مردهای بد]، این چیست؟ 34 00:04:35,887 --> 00:04:40,802 -یقه کشیش آوردم. -یک مارگریت، بله. با تشکر 35 00:04:40,967 --> 00:04:46,564 -این چیه؟ -این یک چیز فوق العاده است 36 00:04:46,727 --> 00:04:52,597 -از موسسه جرایم مالی می آید. -برای ما فرستاده اند؟ 37 00:04:52,767 --> 00:04:56,885 -دستمان آزاد است که به آن ضربه بزنیم... -یونسونلیگان؟ [باند جونسون] 38 00:04:57,470 --> 00:05:01,563 -نه این... -وال-انبرگ. 39 00:05:07,700 --> 00:05:14,400 -بله، اینجا زندگی می کنیم. -خب خیلی عالیه ممنون، بله. 40 00:05:14,167 --> 00:05:16,681 بیایید بچه ها 41 00:05:17,927 --> 00:05:21,886 اکنون سبک خود را در ذهن داشته باشید. 42 00:05:27,287 --> 00:05:32,122 اینجا زندگی می کنیم. بیایید بچه ها 43 00:05:37,167 --> 00:05:41,922 -سلام؟ -سلام سلام من اینجا هستم. 44 00:05:42,870 --> 00:05:48,162 -چطور به نظر می رسد؟ -کاملا عالیه عزیزم. 45 00:05:48,327 --> 00:05:53,355 نابغه بازرگان معروف کجا دارید؟ -بیمار بیا داخل 46 00:05:53,527 --> 00:05:59,443 -چارلز-لنگوار یونسون. -چقدر کوچولو شدی! 47 00:05:59,607 --> 00:06:04,283 سلام! دوریس نام من است. چه کار می کنی؟ 48 00:06:04,447 --> 00:06:06,881 -طرح ها -برنامه ها؟ 49 00:06:07,470 --> 00:06:10,881 برنامه های فوتبال (زمین ها). چمن سبز. 50 00:06:11,470 --> 00:06:15,325 سیکان چمنزار را متری می فروشد به باشگاه های نخبه 51 00:06:15,487 --> 00:06:20,277 -این کار خوبی است. -چقدر جالب! 52 00:06:20,447 --> 00:06:26,477 سپس شما نظر خود را در مورد رنگ سبز خنده دار حاشیه. 53 00:06:26,647 --> 00:06:34,760 من بین آن و mårdockra(؟) انتخاب کردم. نه، متشکرم، من بیشتر از پیاده روی طولانی قدردانی می کنم. 54 00:06:34,247 --> 00:06:39,370 بشین قهوه به زودی تمام می شود. کسی آبجو را ترجیح می دهد؟ 55 00:06:39,207 --> 00:06:44,440 نمی شد... در حال حاضر مناسب است. 56 00:06:44,607 --> 00:06:50,398 -فکر می کنی نقشه ام را فاش کنم... -می نشینیم. 57 00:06:50,567 --> 00:06:55,687 بو می دهد. وال-انبرگ واقعاً بدبو است. 58 00:06:55,847 --> 00:06:59,999 او درگیر بوده است هر رسوایی 59 00:07:00,167 --> 00:07:06,117 این نفت Växjö [شهر جنوب سوئیس]، شرکت ملی جنگل است. و بانک پی کی 60 00:07:06,287 --> 00:07:09,600 -این چرخ و معامله است. -حالا ببریمش. 61 00:07:09,167 --> 00:07:14,446 یک دقیقه هم زود نیستی من خیلی کنجکاوم! 62 00:07:14,607 --> 00:07:20,364 من تجارت را نمی فهمم پاهای شکسته و جراحات ناشی از انفجار، این را می دانم. 63 00:07:20,527 --> 00:07:27,239 وقتی پسرها یه جورایی گیج میشی از پروژه های تجاری خود بگویید 64 00:07:27,407 --> 00:07:32,300 باربادوس، موناکو، بیورن بورگ... خدا میدونه چی میاد 65 00:07:32,167 --> 00:07:36,524 -الان سوت می زند. -سازمان بهداشت جهانی؟ 66 00:07:36,687 --> 00:07:41,715 این یک پروژه چند میلیونی است. زمان بندی شده و تمام شده است. 67 00:07:41,887 --> 00:07:47,405 -و ما داریم به طوطی گوش می کنیم! -بله، زن فوق العاده ای است. 68 00:07:47,567 --> 00:07:53,278 -قهوه؟ اوه متاسفم -دوریس، جاوا خوبی است که می سازی. 69 00:07:53,447 --> 00:07:57,998 احتمالا باید بریم بالا و یک ربع صحبت کن 70 00:07:58,167 --> 00:08:05,517 به راحتی برای شما کمی پیچیده می شود. - اینطور نیست، هری؟ 71 00:08:05,687 --> 00:08:10,317 -هری! -تو کلوچه های خوبی می پزی. 72 00:08:10,487 --> 00:08:14,605 بله اما کافه... 73 00:08:14,767 --> 00:08:18,362 -هری! -نباید... 74 00:08:19,487 --> 00:08:23,200 -هری! -اما تو... 75 00:08:23,167 --> 00:08:28,685 هری، بعداً این را می‌گیریم. 76 00:08:35,927 --> 00:08:38,157 بیایید بچه ها 77 00:08:42,470 --> 00:08:46,518 بچه ها بس کن به این جزئیات کوچک توجه کنید. 78 00:08:50,687 --> 00:08:55,841 هری، حالا کمی سرعت بده! - چه ستاره ای... 79 00:08:58,447 --> 00:09:01,484 نکته اصلی را تماشا کنید. 80 00:09:01,647 --> 00:09:04,719 اینجا هری زندگی میکنه 81 00:09:06,647 --> 00:09:12,279 اینجا من یک دستگاه دارم که در شب های تنهایی با آنها کار می کنم. 82 00:09:12,447 --> 00:09:16,998 چهار یخچال که به صورت سریال متصل شده اند به این دستگاه بروید 83 00:09:17,167 --> 00:09:20,557 هیچ چیز عجیبی در مورد آن وجود ندارد. 84 00:09:20,727 --> 00:09:26,438 در اینجا نحوه انجام آن آمده است. هوپلا! خوش آمدید! 85 00:09:29,870 --> 00:09:33,319 - طعم آب می دهد. -آب مقطر است. 86 00:09:33,487 --> 00:09:38,607 -آره، هری آب را به پمپ بنزین می فروشد. -به باتری ها 87 00:09:38,767 --> 00:09:44,364 -این یک طرح است. -بنشین، احساس کن بنشین. [سوئد. زبان شوخی روشن شد، خودت را تمام کن، احساس شکست.] 88 00:09:44,527 --> 00:09:49,999 اینجا را نگاه کن! هو، هو چه برنامه ای را انتخاب کنیم؟ 89 00:09:54,647 --> 00:09:58,356 لطفا! من فقط شوخی می کنم. 90 00:09:58,527 --> 00:10:02,281 -حالا چیه سیکان؟ -تراشه 91 00:10:02,447 --> 00:10:05,564 -بله - چیپس. -آجیل دارم 92 00:10:05,727 --> 00:10:09,515 این در مورد تراشه است. 93 00:10:10,647 --> 00:10:15,243 -ما مزاحم نیستیم، درسته؟ -منظورش چیه چیه؟ 94 00:10:17,127 --> 00:10:21,860 این یک تراشه است. 95 00:10:22,447 --> 00:10:27,441 شما آن را در بازی تلویزیونی قرار دادید. مدارهای چاپی زیادی روی آن وجود دارد. 96 00:10:27,607 --> 00:10:33,955 -میتونه ارزشی داشته باشه؟ -55 میلیون 97 00:10:34,127 --> 00:10:39,201 -برای یک بازی تلویزیونی؟ -نه برای این. 98 00:10:40,727 --> 00:10:45,390 نقشه من یا کودتای من 99 00:10:45,207 --> 00:10:50,201 -یک کودتای جسورانه و خطرناک است. شاید سخت ترین چیزی که برنامه ریزی کردم. 100 00:10:50,367 --> 00:10:53,643 اینجا کار سخت و اعصاب سرد لازم است. 101 00:10:53,807 --> 00:10:58,597 هری آن را مدیریت می کند و من از اعصاب مراقبت خواهم کرد. 102 00:10:58,767 --> 00:11:03,557 این یک طرح است که با کوچکترین جزئیات توصیف می کند - 103 00:11:03,727 --> 00:11:08,323 -چگونه باید دست به دست شویم تحت نظارت ترین چیز سوئد. 104 00:11:08,487 --> 00:11:12,844 -تراشه! -تو نابغه ای هری. 105 00:11:13,700 --> 00:11:20,118 تراشه ای که حاوی راز اصلی است طرح کلی برای تقسیم سوئد 106 00:11:20,287 --> 00:11:23,324 منظورت از "تقسیم" چیه؟ 107 00:11:23,487 --> 00:11:27,958 به سه منطقه غول پیکر. 108 00:11:28,127 --> 00:11:31,642 سوئد به سه منطقه بزرگ تقسیم خواهد شد. 109 00:11:31,807 --> 00:11:36,500 یک منطقه دفاعی، یک منطقه زندگی و یک منطقه اوقات فراغت 110 00:11:36,167 --> 00:11:39,796 -چه کسی به آن علاقه مند است؟ -وال-انبرگ. 111 00:11:39,967 --> 00:11:44,597 کسی که در حال حاضر در حال برنامه ریزی کودتای خود است برای گرفتن تراشه 112 00:11:44,767 --> 00:11:49,795 -چیپ ما؟! -دقایق قبل می زنیم. 113 00:11:49,967 --> 00:11:55,917 Wall-Enberg یک کارشناس خارجی می گیرد اینجا چه کسی همه چیز را در مورد مناطق توریستی می یابد. 114 00:11:56,870 --> 00:12:00,285 -Sickan، او با آن اطلاعات چه خواهد کرد؟ -بفروشش 115 00:12:00,447 --> 00:12:05,680 به یک کنسرسیوم بین المللی که مبالغ باورنکردنی می پردازد. 116 00:12:05,847 --> 00:12:12,480 -چیپ کجاست؟ -در Urberget [صخره/کوه قدیمی]. با ارتش. 117 00:12:24,287 --> 00:12:28,838 یک بار در سال تراشه به Urberg دیگر منتقل می شود. 118 00:12:31,470 --> 00:12:35,563 -چه زمانی منتقل می شود؟ -پنجشنبه 119 00:12:35,727 --> 00:12:39,606 روز قبل، مسیر آزمایشی است. 120 00:12:39,767 --> 00:12:44,887 با ماشین حمل و نقل مخصوص ساخته شده با سیستم امنیتی برق - لیزر. 121 00:12:45,470 --> 00:12:48,390 با فرانتس یاگر امضا شده است. 122 00:12:48,207 --> 00:12:54,885 -این داره می درخشه سیکان. -فرانتس یاگر... 123 00:12:56,687 --> 00:13:01,158 حالا بیایید ببینیم. ما نیاز داریم... 124 00:13:01,327 --> 00:13:06,799 یک غلتک جاده یک ویلچر 125 00:13:06,967 --> 00:13:12,246 یک مونوکل. یک مشعل برش 126 00:13:12,407 --> 00:13:18,164 یک پتک. بیست و شش مخروط ترافیک. 127 00:13:18,327 --> 00:13:22,957 -و یک برس اصلاح -بیست و شش مخروط ترافیکی؟ 128 00:13:23,127 --> 00:13:27,166 -و یک برس اصلاح -دوریس این را دارد. 129 00:13:27,327 --> 00:13:31,320 -مخروط های ترافیکی؟ -نه - یک برس اصلاح. 130 00:13:45,167 --> 00:13:47,840 بیست و یک. 131 00:13:48,700 --> 00:13:52,558 -بیست و یک را به خاطر بسپار. -من؟ 132 00:13:52,727 --> 00:13:57,840 این تنها یکی است شما باید رعایت کنید 133 00:13:57,247 --> 00:13:59,636 -بیست و یک... -دقیقا اینجاست 134 00:14:18,727 --> 00:14:20,718 حالا! 135 00:14:22,327 --> 00:14:26,286 -چی شد؟ -ده 136 00:14:29,447 --> 00:14:34,202 -حالا باید بیاد. اونجا میاد 137 00:14:34,367 --> 00:14:40,840 چه زیبایی که، من صدا می زنم ساخت و ساز واقعی فرانتس یاگر 138 00:14:41,700 --> 00:14:45,364 سیستم امنیتی الکترونیکی، صفحه زره، شیشه ضد گلوله. 139 00:14:45,527 --> 00:14:50,780 - مریض، این هرگز جواب نمی دهد. -نه... 140 00:14:50,247 --> 00:14:54,240 نه برای وال انبرگ. 141 00:15:12,767 --> 00:15:19,810 -این کارگاه است. -از حمل و نقل ویژه بود. 142 00:15:19,247 --> 00:15:25,766 آیا امکان تعمیر آسیب دیده را دارید؟ بال جلو تا فردا؟ 143 00:15:25,927 --> 00:15:29,124 سپس باید فوراً بیایید. 144 00:15:41,727 --> 00:15:46,198 -پس خودتو آماده کن -پتک می آید. 145 00:16:03,127 --> 00:16:06,563 ماشین من... 146 00:17:15,847 --> 00:17:18,600 لعنتی! 147 00:17:23,247 --> 00:17:26,159 اوه، لعنتی! Sch! 148 00:17:33,927 --> 00:17:37,283 بله، باشه! 149 00:17:38,887 --> 00:17:42,402 شما تعجب کردید که ما چه کار کنیم. 150 00:17:42,567 --> 00:17:47,277 -چیزی که ما در آن بهترین هستیم. -جرم اقتصادی 151 00:17:47,447 --> 00:17:52,646 اسکورت. برای استفاده است منابع پلیس حداکثر 152 00:17:53,527 --> 00:17:59,602 -ساعت ها... -در دوم، سیکان. زمان بندی شده و انجام شده است. 153 00:17:59,767 --> 00:18:03,806 -هر سوالی؟ -آیا برای برس اصلاح دوریس جبران می شود؟ 154 00:18:03,967 --> 00:18:06,322 بله، اگر درست شود. 155 00:18:06,487 --> 00:18:08,876 حالا چه اتفاقی می افتد؟ 156 00:18:09,687 --> 00:18:13,566 همین الان تراشه از غار کوچک خود خارج می شود. 157 00:18:13,727 --> 00:18:21,566 زیر نظر لشکر دفاعی مدیریت تراشه کنترل می شود. 158 00:18:21,727 --> 00:18:24,764 هیچکس به کسی اعتماد ندارد 159 00:18:32,487 --> 00:18:36,924 باشه بریم 160 00:18:37,870 --> 00:18:40,790 چرا نمی گذارند تراشه بماند در غار؟ 161 00:18:40,247 --> 00:18:43,762 هیچ کس نباید بداند کجاست. 162 00:18:43,927 --> 00:18:51,300 بین بخش های دفاعی سرگردان است به طوری که کسی به اطلاعات دست پیدا نکند. 163 00:18:53,807 --> 00:18:59,200 در نبود جنگ باید صلح را پر کنید با کمی هیجان 164 00:18:59,367 --> 00:19:03,519 -درسته؟ -همینطور. 165 00:19:03,687 --> 00:19:05,962 اوه 166 00:19:22,887 --> 00:19:27,915 فرشته آبی اینجا فالکن (شاهین) فرود آمد، عملیات می تواند شروع شود. 167 00:19:49,567 --> 00:19:51,876 بعد برویم 168 00:21:13,687 --> 00:21:17,566 -اوه اوه اوه... -عمو چطور گذشت تو چطوری؟ 169 00:21:17,727 --> 00:21:22,118 فکر کنم گرفتم یک شوک وحشتناک 170 00:21:27,127 --> 00:21:29,721 داره چیکار میکنه؟ 171 00:21:29,887 --> 00:21:34,324 -در همه موارد خوب پیش رفت. -هوا ناپدید شد. 172 00:21:40,127 --> 00:21:47,238 -فکر کنم دایی تلمبه همراهش نداره. -نه...بله،بلستش، من تلمبه داشتم. 173 00:21:51,287 --> 00:21:53,881 آیا او می ماند؟ 174 00:21:57,870 --> 00:21:59,806 فقط به پمپاژ کردن ادامه دهید. 175 00:22:01,727 --> 00:22:05,800 -در مورد چیه؟ -بنزین تمام شده 176 00:22:05,967 --> 00:22:09,437 می‌دانی که این کار به سرعت انجام می‌شود. 177 00:22:12,870 --> 00:22:15,523 فقط به پمپاژ کردن ادامه دهید. کمی صبر کن 178 00:22:15,687 --> 00:22:19,839 این فقط برای ادامه پمپاژ است، گرن. 179 00:22:50,287 --> 00:22:53,438 فرانتس یاگر... 180 00:22:55,927 --> 00:23:02,275 خوب روز شما بخیر حالا من هم روی آن چرخ تختی گرفتم. 181 00:23:02,447 --> 00:23:06,281 آیا گرن نباید آن چرخ را هم پمپ کند؟ 182 00:23:15,487 --> 00:23:20,641 -بدون هوا نمی توانیم زنده بمانیم. -نه نه 183 00:23:56,870 --> 00:24:01,844 بله، کمی. کمی بیشتر بیشتر، بیشتر. 184 00:24:19,487 --> 00:24:24,402 -لطفا خودتان را پراکنده کنید. -این واقعا خوبه؟ 185 00:24:24,567 --> 00:24:26,717 خوب پمپاژ شده است. بس است. 186 00:24:37,847 --> 00:24:40,759 -داشتی از خیابون میری -اینجوری! 187 00:24:45,847 --> 00:24:50,762 -پس فکر کنم... اوه! -گرن، لطفا! با احتیاط رانندگی کنید 188 00:25:12,607 --> 00:25:17,780 -چی شده؟ -بنزین تمام شده. 189 00:25:17,247 --> 00:25:22,526 -یه قوطی برداشت و ناپدید شد. -مخروط ها را حرکت دهید و سبقت بگیرید. 190 00:25:22,687 --> 00:25:26,202 -برنامه داریم. -در واقع برنامه داریم. 191 00:25:26,367 --> 00:25:29,120 برنامه دارند... مخروط ها را جابجا کن! 192 00:25:29,287 --> 00:25:32,643 اکنون راه دیگری را انتخاب کنید. 193 00:25:32,807 --> 00:25:36,400 نظامیان... عجله کنید! 194 00:25:42,700 --> 00:25:46,460 چرا به شما سر میزنند وقتی کار خود را انجام می دهید؟ 195 00:26:02,767 --> 00:26:05,839 "ما یک برنامه داریم" ... 196 00:26:20,470 --> 00:26:24,245 -این چطور بود؟ -چیکار میکنی لعنتی؟! 197 00:26:24,407 --> 00:26:30,960 الان عجله کن زمان را بررسی کنید! کمی سرعت بگیرید! 198 00:26:49,367 --> 00:26:53,485 -زمان؟ -بله وقتشه 199 00:27:04,527 --> 00:27:07,280 عجله کن 200 00:27:17,967 --> 00:27:20,686 عجله کن 201 00:27:30,687 --> 00:27:35,397 این عملیات در سال برنامه ریزی شده بود کوچکترین جزئیات و حالا می ترکد! 202 00:27:35,567 --> 00:27:38,400 -این چیه؟ -یک آقایی دنبال کارگردان می گردد. 203 00:27:38,567 --> 00:27:41,923 او باید صبر کند. این دیوانه است! 204 00:27:42,870 --> 00:27:47,480 بچه ها گفتند که هیئت تغییر جهت داد 205 00:27:47,647 --> 00:27:52,482 این یک رسوایی است! یکی در احاطه احمق است. 206 00:27:52,647 --> 00:27:57,596 فردا مولوایزر می آید از آلمان برای کدگذاری تراشه. 207 00:27:57,767 --> 00:28:03,444 تراشه باید در هر زمان به هدف خود برسد به هر قیمتی سپس، شروع کنید! 208 00:28:03,607 --> 00:28:06,599 لعنتی... 209 00:28:16,207 --> 00:28:21,645 -آقای جانسون. -کارگردان وال انبرگ. 210 00:28:21,807 --> 00:28:24,844 لطفا یک صندلی. 211 00:28:32,167 --> 00:28:36,843 -در مورد چیه؟ -تراشه 212 00:28:37,700 --> 00:28:40,397 کدام تراشه؟ 213 00:28:40,567 --> 00:28:44,196 -طرح کلی -نفهمیدم چی میگی 214 00:28:44,367 --> 00:28:51,450 هم اتاقی قبلی من، وکیل کارگردان وال انبرگ - 215 00:28:51,207 --> 00:28:57,476 - ظاهراً کمی ناراحت شد. او هست پنهان کردن اطلاعات بسیار زیادی 216 00:28:57,647 --> 00:29:01,765 -نگهداری... -می فهمم 217 00:29:01,927 --> 00:29:07,240 -پس آقای جانسون می خواست تجارت کند؟ -درست است. 218 00:29:07,407 --> 00:29:12,117 جرات دارم بپرسم ما در چه محدوده اندازه ای هستیم؟ 219 00:29:12,287 --> 00:29:16,883 من 55 میلیون را پیش بینی می کنم. 220 00:29:17,470 --> 00:29:20,483 55 میلیون؟! 221 00:29:23,807 --> 00:29:27,380 222 00:29:31,487 --> 00:29:39,121 -تحویل کجاست؟ -در بازداشت امن 223 00:29:39,287 --> 00:29:43,883 -میشه یه سیگار بهت پیشنهاد بدم؟ -چه خوب 224 00:29:44,470 --> 00:29:46,845 با تشکر 225 00:29:47,700 --> 00:29:50,886 چگونه می توانم بدانم تراشه مناسب است؟ 226 00:29:51,470 --> 00:29:57,680 در سطح ما عاقلانه نیست پشت سر هم رفتن 227 00:29:59,127 --> 00:30:02,119 درست است، آقای جانسون. 228 00:30:10,447 --> 00:30:13,439 خرابه را بیرون بیاور 229 00:30:19,607 --> 00:30:24,283 <آلمانی صحبت می کند> من به دنبال آقای فریتز مولوایسر هستم. 230 00:30:27,727 --> 00:30:32,642 -بدون خون -نه خون نه 231 00:30:32,807 --> 00:30:36,243 مولوایزر؟ بله... 232 00:30:36,407 --> 00:30:42,277 مقاله کوچک ما به تازگی تحویل داده شده است. اینجا در دفتر من است- 233 00:30:42,447 --> 00:30:48,795 -و برای کدنویسی در دسترس است. 234 00:30:57,327 --> 00:31:02,481 آیا این مدت زمان می تواند طول بکشد؟ من نگرانم 235 00:31:03,807 --> 00:31:08,244 خوب، شمارش کمی زمان می برد 55 میلیون با دست 236 00:31:08,407 --> 00:31:13,197 با چنین مبالغی کلیدی است با برنامه ریزی مالیاتی کار کنید 237 00:31:13,367 --> 00:31:17,155 50-60 میلیون وام بده. 238 00:31:17,327 --> 00:31:21,320 -قرض بده؟ -میدونی مثل راینر و بچه ها. 239 00:31:30,687 --> 00:31:34,919 برت! آنجا! 240 00:31:42,327 --> 00:31:48,357 اون سیاه اون سیاه بود! 241 00:32:57,127 --> 00:33:01,860 حالا، آقای جونسون به ذائقه می رسد یک سیگار واقعا خوب 242 00:33:59,327 --> 00:34:04,924 -اینو دوست ندارم -سیکان وضعیت چندان خوبی ندارد. 243 00:34:05,870 --> 00:34:09,000 من تشنه ام 244 00:34:31,700 --> 00:34:34,966 -اون چیه؟ -موسیقی! 245 00:34:35,127 --> 00:34:39,518 -موسیقی؟ در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟ -اینطوری 246 00:35:34,700 --> 00:35:41,400 دود گرفتی؟ یک سیگار؟ 247 00:35:58,807 --> 00:36:03,278 -اینجا قطع کن -اونجا؟ 248 00:36:09,567 --> 00:36:12,639 الان خاکستر 249 00:36:22,700 --> 00:36:26,523 -چه انفجار لعنتی! -خب حالا ساکت! 250 00:36:26,687 --> 00:36:30,965 شما می توانستید کل آن را منفجر کنید باند دور! 251 00:37:22,887 --> 00:37:25,879 252 00:37:36,927 --> 00:37:40,363 حالا ساکت شو سیکان! 253 00:37:46,447 --> 00:37:52,886 -او دستگاه پخش آنابولیک خورده است. -مانند قهرمانان سیستم عامل ما؟ 254 00:38:04,327 --> 00:38:06,682 ساکت اون پایین! 255 00:38:09,470 --> 00:38:12,676 اون چیه... هری! 256 00:38:12,847 --> 00:38:19,639 کجا بودی؟ هری بیا داخل اون بالا بودن چه فایده ای داره؟ 257 00:38:19,807 --> 00:38:23,402 کجا بودی؟ حالا بیا داخل 258 00:38:23,567 --> 00:38:29,324 -حالا ساکت لطفا! -من ساعت ها منتظر این بودم. هری! 259 00:38:29,487 --> 00:38:34,830 چرا باید آن را دریافت کنیم دیوانه اینجا؟! 260 00:38:34,247 --> 00:38:39,765 اما شما چقدر به نظر می رسید! چه اتفاقی افتاد؟ - هری کوچولو چه قیافه ای داری! 261 00:38:39,927 --> 00:38:43,397 -نابغه کجاست؟ -او در ... 262 00:38:43,567 --> 00:38:47,845 چه فرش خوبی اینجا بذار تا ببینمش 263 00:38:48,700 --> 00:38:53,639 آن را زمین بگذارید. خب من تا حالا همچین چیزی ندیده بودم 264 00:38:53,807 --> 00:38:56,958 -منفجر شد -میدونستم! 265 00:38:57,127 --> 00:38:59,595 فارسی! 266 00:39:02,127 --> 00:39:05,278 267 00:39:06,967 --> 00:39:11,400 -فقط... -الکل 268 00:39:11,207 --> 00:39:15,280 -گاز -بله گاز است. 269 00:39:21,527 --> 00:39:26,806 گاز... لطفا هری، آخرین برد یکنوع بازی شبیه لوتو را به من بدهید. 270 00:39:34,887 --> 00:39:41,390 من برنامه دارم چرا روی زمین دراز کشیده اید؟ برخیز. به طرح ساخت و ساز آرلاندا نیازمندیم. 271 00:39:44,447 --> 00:39:52,206 ساعت 11:00 یک هواپیمای شخصی فرود می آید. خلبان است کارشناس آلمانی اسرار نظامی 272 00:39:52,367 --> 00:39:56,565 او تراشه Wall-Enberg را رمزگذاری خواهد کرد. 273 00:39:56,727 --> 00:40:00,515 او دارد یک چمدان فلزی مخصوص تولید شده 274 00:40:00,687 --> 00:40:06,125 در آن، 55 میلیون وجود دارد. 275 00:40:06,287 --> 00:40:12,157 از طریق آرلاندا وارد می شویم یک دروازه نوسانی بدون نظارت 276 00:41:30,887 --> 00:41:36,757 -همه آماده؟ -3.5 متر از دروازه، 4.5 متر ... 277 00:41:36,927 --> 00:41:41,318 -گچ، نوار، چکش، میخ؟ -همه! 278 00:41:41,487 --> 00:41:45,162 آیا می توانم ببینم؟ 279 00:41:45,327 --> 00:41:48,000 فریتزن می آید. 280 00:42:59,247 --> 00:43:02,683 او فرود آمده است. رانندگی کنید! 281 00:43:30,207 --> 00:43:32,198 چه بازیکنی 282 00:43:41,927 --> 00:43:44,919 چقدر تو احمقی 283 00:44:04,287 --> 00:44:07,677 شرکتی بود... 284 00:44:09,287 --> 00:44:15,476 حالا هری پشیمون میشه لعنتی! 285 00:44:41,887 --> 00:44:44,196 آیا ist los بود؟ 286 00:44:57,927 --> 00:45:05,380 -پانکتیرت؟! -کیفیت غیرعادی بد روی چرخ. 287 00:45:05,207 --> 00:45:10,156 -Nicht Möglich. -فاسد نیست [sw. mögligt]، اما قدیمی. 288 00:45:10,327 --> 00:45:13,603 -بود؟ شارپ [sw. vass]، می تواند باشد. 289 00:45:13,767 --> 00:45:19,364 -ابر شترکن؟ -این اثر چرخش است... 290 00:45:23,567 --> 00:45:29,500 سهل انگاری در کنترل صورت گرفته است درست در لحظه شروع 291 00:45:29,167 --> 00:45:32,876 کنترل سیم در نزدیکترین جزئیات. 292 00:45:33,470 --> 00:45:38,410 حتی خورشید با نقطه هایش. من با برج مراقبت تماس گرفتم - 293 00:45:38,207 --> 00:45:44,726 -پس ما یک ماشین تعمیر می فرستیم. تا حد امکان آرام باشید. 294 00:45:59,647 --> 00:46:02,810 اما، حالا بیا! 295 00:46:02,247 --> 00:46:08,356 احمق تو نمی تونی اینجوری بکنی حالا بیا! 296 00:46:08,527 --> 00:46:12,964 -هری! -الان بیا! احمق! 297 00:46:52,326 --> 00:46:55,523 -در مورد بلیط های وال انبرگ بود. -ببخشید؟ 298 00:46:55,686 --> 00:47:01,238 کارگردان وال انبرگ، اگر اتفاقاً آن نام آشنا باشد. 299 00:47:01,406 --> 00:47:04,284 بلیط هایش را می گرفتم. 300 00:47:05,966 --> 00:47:09,675 از دفتر وال انبرگ بود در تالار شهر (Stadshuset). 301 00:47:09,846 --> 00:47:15,443 ما به چهار بلیط نیاز داریم پرتغال، پرواز SK 452 در ساعت 13. 302 00:47:15,606 --> 00:47:21,602 -مردی داریم در راه بیرون... -او قبلاً اینجا ایستاده است. 303 00:47:21,766 --> 00:47:28,797 ما رسیدگی می کنیم. متشکرم. -خب خوب گذشت. 304 00:47:28,966 --> 00:47:35,599 -اون چه اتاقیه؟ -"بسیار مهم" - اتاق VlP. 305 00:47:35,766 --> 00:47:39,361 -اینجوری خوبه؟ -داره می درخشه 306 00:47:39,526 --> 00:47:45,601 -آقایان مایلند چیز دیگری سفارش بدهند؟ -بله البته. 307 00:47:45,766 --> 00:47:52,922 -میتونم یه لیوان از نوع خشکش بهتون پیشنهاد بدم؟ -من تشنه ام من آبجو می خواهم. 308 00:47:53,860 --> 00:47:58,524 -پس یک بطری شامپاین؟ -البته دمای انبار. 309 00:47:58,686 --> 00:48:03,680 آبجو، ممنون آبجو! 310 00:48:43,206 --> 00:48:46,840 ویلن دانک. آها... 311 00:48:46,246 --> 00:48:49,716 بله، بله. به طور طبیعی. 312 00:49:04,860 --> 00:49:06,395 نیش... 313 00:49:17,406 --> 00:49:21,350 -طلا؟ -درسته 314 00:49:21,206 --> 00:49:23,845 طلا همیشه طلاست. 315 00:49:24,600 --> 00:49:28,761 اما 55 میلیون ... این فقط یک چیز کوچک است. 316 00:49:38,460 --> 00:49:40,401 317 00:50:03,166 --> 00:50:10,400 برای رضایت شما؟ طلا و دیامانتن به ارزش 55 میلیون کرون سوئدی. 318 00:50:12,726 --> 00:50:14,956 طنز آلمانی؟ 319 00:50:19,966 --> 00:50:23,356 -این چیه؟ -این از کارخانه گاز است. 320 00:50:23,526 --> 00:50:27,439 -چه در ال... -شما کمی نشت دارید. 321 00:50:27,606 --> 00:50:33,124 -در مورد چی حرف میزنی؟! -این بازرس جانسون است. 322 00:50:33,286 --> 00:50:39,441 آبجو چطوره؟ به اندازه کافی خنک؟ 323 00:50:39,606 --> 00:50:44,157 گفتی "گاز خورده" -به چشم خودم دیدم. 324 00:50:44,326 --> 00:50:49,360 -چشم را عوض کن. -بیوه زرد، شامپاین. 325 00:50:49,206 --> 00:50:55,420 صدای بلندگو از مسافران خواسته می شود که سوار شوند... 326 00:50:55,206 --> 00:51:01,122 -آیا پادشاه مالی به خواب رفته است؟ -داشت آقای جانسون چیز دیگری در قلب اوست؟ 327 00:51:01,286 --> 00:51:07,634 به دوست آلمانی خود سلام برسانید. لاستیک پنچر شده است. 328 00:51:13,860 --> 00:51:15,395 آرلاندا! 329 00:51:15,566 --> 00:51:21,402 این پول شد بچه ها این کاملا واضح است. 330 00:51:21,566 --> 00:51:25,445 -به سلامتی! -سلام بچه ها! 331 00:51:28,926 --> 00:51:31,315 هری! 332 00:51:32,326 --> 00:51:34,760 هری! 333 00:51:40,600 --> 00:51:42,474 هری! 334 00:51:42,646 --> 00:51:47,830 -دوریس!! -پیچی شدی احمق؟ 335 00:51:47,831 --> 00:51:52,366 آیا می خواهید به خاطر مستی دستگیر شوید ده دقیقه قبل از حرکت هواپیما؟ 336 00:51:52,526 --> 00:51:55,962 -هری! -دوریس! 337 00:51:56,126 --> 00:51:58,640 هری! 338 00:52:01,406 --> 00:52:04,796 -آبجو خوردی؟ -نه 339 00:52:04,966 --> 00:52:09,840 -اون چیه؟ -این سوئد است! 340 00:52:09,246 --> 00:52:12,682 -چرخ خیاطی می آوری؟ -اونجاست 341 00:52:12,846 --> 00:52:18,682 اینها برخی از بردهای یکنوع بازی شبیه لوتو هستند: برج کاکناس و یک آبنمای رومیزی. 342 00:52:18,846 --> 00:52:24,523 -هم اومد؟ -حالا بررسی می کنیم. 343 00:52:27,646 --> 00:52:32,276 -دوریس، ما میلیونر هستیم. -بله! 344 00:52:32,446 --> 00:52:37,759 شما می توانید هر چیزی بخرید، هر وقت خواستی به هر کسی 345 00:52:37,926 --> 00:52:42,445 -بعضی چیزها را نمی توان با پول خرید. -هنر هوتورگز [هنر خیابانی استکهلم] 346 00:52:42,460 --> 00:52:47,325 -این یادگاری از سوئد است، با دریاچه های زیبای ما. -با حومه زشت ما. 347 00:52:47,486 --> 00:52:51,559 -اواسط تابستان -منهای سانتیگراد - خرچنگ - ضابطین 348 00:52:51,726 --> 00:52:54,877 -سیلویا... -صبر کن، او آلمانی است. 349 00:52:55,460 --> 00:52:59,836 -چقدر گستاخ! -الان بررسی شد و تمام شد. 350 00:53:00,600 --> 00:53:06,605 دوریس، می توانی این را حمل کنی؟ از طریق کنترل پاسپورت؟ 351 00:53:06,766 --> 00:53:12,284 همیشه بهتر به نظر می رسد اگر منشی دفترداری را حمل می کند. 352 00:53:12,446 --> 00:53:16,917 اوه اوه باید بریم... توالت کجاست؟ 353 00:53:17,860 --> 00:53:21,682 -الان باید بریم -باید خودم را کمی تازه کنم. 354 00:53:21,846 --> 00:53:26,397 باید به او اجازه داد تا خود را تازه کند! 355 00:53:26,566 --> 00:53:30,275 تو اینجا صبر کن 356 00:53:30,446 --> 00:53:34,155 من کمک خواهم کرد. 357 00:53:36,446 --> 00:53:40,598 ببخشید شما سوئدی صحبت میکنید؟ 358 00:53:40,766 --> 00:53:46,762 میشه اشاره کنید den berühmte استکهلمز stadhusen؟ [آلمانی: تالار شهر معروف استکهلم] 359 00:53:46,926 --> 00:53:50,965 -فکر کنم اسمش ja [gerandswe yes] باشه؟ -خوشحالم 360 00:53:56,460 --> 00:53:59,243 اینجاست. 361 00:53:59,406 --> 00:54:01,442 اینجا... نه. 362 00:54:01,606 --> 00:54:04,404 و اینجا... 363 00:54:04,566 --> 00:54:07,922 و اینجاست. 364 00:54:09,166 --> 00:54:13,876 اینجاست و آنجاست. 365 00:54:14,460 --> 00:54:18,358 و اینجا، هیچ وجود ندارد... 366 00:54:18,526 --> 00:54:22,599 367 00:54:39,126 --> 00:54:41,117 کیف! 368 00:55:58,206 --> 00:56:02,850 نحوه استفاده از سنگ تراش اینگونه است. [عبارت سوئدی] 369 00:56:04,486 --> 00:56:11,562 حالا آن موش کوچک باید له شود. برای همیشه. 370 00:56:19,926 --> 00:56:23,521 آیا می توانم با وزیر دادگستری صحبت کنم؟ 371 00:56:23,686 --> 00:56:29,875 وال انبرگ است. - خدمات و خدمات در ازای آن. 372 00:56:51,206 --> 00:56:56,280 حالا دیگر هیچ چیز ممکن است شکست بخورد. -نه نه 373 00:56:56,446 --> 00:57:01,725 -کجا زندگی کنم؟ -من یک کت و شلوار در هتل بزرگ رزرو کرده ام. 374 00:57:01,886 --> 00:57:05,674 -این بهترین چیزی است که داریم. -صداش خوبه 375 00:57:05,846 --> 00:57:10,636 اینجا نمی توانید کدنویسی کنید، همانطور که ممکن است درک کنید 376 00:57:10,806 --> 00:57:16,915 -چقدر طول میکشه؟ -خودم کمی سرحال میشم. [گرامر بد] 377 00:57:17,860 --> 00:57:20,396 -کدگذاری نیم ساعت طول می کشد. -خوبه 378 00:57:20,566 --> 00:57:24,559 ساعت شش زنگ میزنم سپس با کنسرسیوم تماس خواهم گرفت- 379 00:57:24,726 --> 00:57:29,846 -تا آنها بتوانند اینجا باشند فردا ساعت نه 380 00:57:30,600 --> 00:57:32,804 جانسون کامپیوتر را حمل خواهد کرد. 381 00:57:32,966 --> 00:57:37,437 به دستور کی؟ 382 00:57:37,606 --> 00:57:43,681 وزیر دادگستری؟ سپس همه را تنظیم می کنیم منابع برای دستگیری جانسون 383 00:57:43,846 --> 00:57:51,526 بله، ما باید این را وظیفه اصلی خود بدانیم. ما فوراً ضربه می زنیم. 384 00:57:57,806 --> 00:58:02,436 -Bitte schön. -Kommen Sie här. [آلمانی-سوئدی: میشه لطفا بیای اینجا] 385 00:58:02,606 --> 00:58:06,235 Herr Müllweiser, kommen Sie här. 386 00:58:33,806 --> 00:58:39,881 -فریتز مولوایزر، یک اتاق دو نفره. -او تازه کلیدش را برداشته است. 387 00:58:40,460 --> 00:58:45,643 ما چهار نفریم و نمی‌توانیم با هم کنار بیاییم اتاق، یا از تخت های دوطبقه استفاده می کنید؟ 388 00:58:45,806 --> 00:58:52,882 -نه ولی اتاق هست. -دو اتاق دو نفره رزرو نشده؟! 389 00:58:53,460 --> 00:58:58,882 من نمی توانم آن را ببینم، اما من البته می تواند یک اتاق برای شما ترتیب دهد. 390 00:58:59,460 --> 00:59:02,800 تا جایی که ممکن است به مولوایزر نزدیک شود. 391 00:59:02,966 --> 00:59:08,757 -536 درست در کنار آن است. -پس خیلی خوبه 392 00:59:12,726 --> 00:59:15,194 -لطفا -ممنون 393 00:59:21,966 --> 00:59:25,197 Auf Wiedersehen. 394 00:59:48,286 --> 00:59:51,517 Mein Liebes Chipchen. 395 01:01:12,460 --> 01:01:15,880 تو سیکان! اینجا! 396 01:01:16,460 --> 01:01:19,834 -این چیه؟ -کتانی 397 01:01:20,600 --> 01:01:25,524 -برای چی باید داشته باشیم؟ -باید روی صورتت باشه 398 01:01:25,686 --> 01:01:30,202 -صورت؟ -تو باید خانم باشی، میدونی. 399 01:01:30,366 --> 01:01:35,884 مقداری آرایش دزدیدم آرایش و جذابیت و ما Fritzen را در یک جعبه کوچک داریم. 400 01:01:36,460 --> 01:01:39,277 هرگز! چارلز لنگوار جانسون... 401 01:01:39,446 --> 01:01:43,405 من و هری نمی توانیم فریتزن را مجذوب خود کنیم. 402 01:01:43,566 --> 01:01:47,605 شما قد مناسب و پاهای خوش قیافه ای دارید. 403 01:01:47,766 --> 01:01:55,354 اینها را باید روی ژاکت داشته باشید. اگر قرار است میلیون ها نفر وجود داشته باشند، عجله کنید. 404 01:02:02,406 --> 01:02:07,958 پشت عینک! آروم باش من کمکت میکنم 405 01:02:08,126 --> 01:02:12,390 -بیا داخل -نباید رمز رو بگم؟ 406 01:02:17,646 --> 01:02:21,764 آرام باش من به شما کمک خواهم کرد. 407 01:02:21,926 --> 01:02:27,800 باید مقدار بیشتری بریزید. خوب، خوب 408 01:02:27,246 --> 01:02:31,717 فکر کنم الان با حوله ها شروع کنیم. 409 01:02:33,686 --> 01:02:36,200 اونجا بذار 410 01:02:41,966 --> 01:02:43,957 به سلامتی 411 01:02:51,926 --> 01:02:57,159 یه مقدار دیگه بذار اون یکی رو بذار 412 01:03:03,406 --> 01:03:06,478 آیا ist los بود؟ [g. چه مشکلی دارد؟] 413 01:03:06,646 --> 01:03:10,559 -خدمات -فور این سرویس بود؟ [g. برای یک سرویس چیست؟] 414 01:03:10,726 --> 01:03:13,524 سرویس ویژه. 415 01:03:13,686 --> 01:03:20,239 ما یک تجسم در که یک حمام آب گرم در اینجا برگزار می شود. 416 01:03:20,406 --> 01:03:25,844 ما به مهمانان بین المللی خود پیشنهاد می کنیم حمام حوله ای گرم 417 01:03:26,600 --> 01:03:29,555 -هنری و آنت -نمیدونم... 418 01:03:29,726 --> 01:03:32,877 من باید... 419 01:03:34,126 --> 01:03:39,200 در واقع احساس گرمای وحشتناکی دارد. 420 01:03:39,366 --> 01:03:43,245 ماهیچه ها را تحریک می کند، وارد مفاصل می شود. 421 01:03:43,406 --> 01:03:48,719 -از قبل احساس بهتری نمیکنی؟ - کمی سفت به نظر می رسد. 422 01:03:48,886 --> 01:03:53,482 عالی تخصصش همینه 423 01:03:56,406 --> 01:04:00,240 چیکار میکنی؟ 424 01:04:02,446 --> 01:04:06,234 چه کار می کنی egentlich [ge. واقعا]؟ 425 01:04:06,406 --> 01:04:11,526 گچ، آقا! خاک رس ناپدید شد از صنعت خیلی وقت پیش 426 01:04:11,686 --> 01:04:16,840 -لپ ها رو هم چسب میزنیم؟ -به نظر می رسد به آن نیاز دارند. 427 01:04:17,600 --> 01:04:21,443 لب های نرم معجزه می کنند. 428 01:04:22,886 --> 01:04:25,878 -چطور پیش میره سیکان؟ -آنت! 429 01:04:27,646 --> 01:04:30,444 -تراشه! -چی؟ 430 01:04:30,606 --> 01:04:34,420 -تراشه! -بله درسته 431 01:04:36,646 --> 01:04:40,844 واقعا چیه؟ 432 01:04:41,600 --> 01:04:48,356 این یک تراشه است. تراشه را بدزدید خارج از کامپیوتر سریع! 433 01:04:49,460 --> 01:04:52,516 حوله، استاد. 434 01:04:57,846 --> 01:05:02,780 وال-انبرگ اینجاست. آیا کد نویسی انجام شده است؟ 435 01:05:02,246 --> 01:05:08,958 -تمام شد. شنا می رود. -سپس با کنسرسیوم تماس خواهم گرفت. 436 01:05:09,126 --> 01:05:11,924 هری عجله کن 437 01:05:12,860 --> 01:05:17,444 من پیشنهاد می کنم فردا جلسه ای برگزار کنیم در ساعت نه تا ما معامله را تمام کنیم. 438 01:05:17,606 --> 01:05:20,803 منظورت چیه، مورگان؟ 439 01:05:20,966 --> 01:05:26,245 55 میلیون دیگر می آورند و ما پروژه را به پایان خواهیم رساند. 440 01:05:26,406 --> 01:05:29,364 آیا مشکلی وجود دارد؟ 441 01:05:29,526 --> 01:05:36,477 -تصور کنید حوله ها چه کاری می توانند انجام دهند. -از چی حرف میزنی لعنتی؟! 442 01:05:36,646 --> 01:05:40,605 من شوخی های شما را متوجه نمی شوم، فریتز. 443 01:05:40,766 --> 01:05:46,238 -خوشایندی است. -ببین! من تراشه را پیدا کردم. 444 01:05:46,406 --> 01:05:51,241 پرسنل بود خوب و سازگار 445 01:05:51,406 --> 01:05:55,285 ما با شما تماس خواهیم گرفت، مورگان. خداحافظ 446 01:05:55,446 --> 01:05:58,836 -اون چیه؟ -تراشه 447 01:05:59,600 --> 01:06:02,396 -البته -درخشش سیکان. 448 01:06:02,566 --> 01:06:04,443 Danke schön. [ge. متشکرم] 449 01:06:04,606 --> 01:06:09,316 یا فریتز هست از نوع خاص ... 450 01:06:09,486 --> 01:06:12,800 یا... 451 01:06:13,206 --> 01:06:15,356 بیا 452 01:06:19,526 --> 01:06:24,839 -مشکلی بود؟ -ما با کمی اتاق آرنج استفاده می کنیم. 453 01:06:25,600 --> 01:06:28,521 صورتحساب باید روی مولوایزر باشد. متشکرم. 454 01:06:50,366 --> 01:06:53,164 فریتز؟ 455 01:06:53,326 --> 01:06:55,601 لامپ را روشن کنید. 456 01:06:55,766 --> 01:07:00,317 چقدر اینجا کهنه و عجیب است. لامپ را روشن کن! 457 01:07:03,686 --> 01:07:07,804 فریتز! این لعنتی در مورد چیست؟ 458 01:07:07,966 --> 01:07:12,437 کمکش کن لعنتی 459 01:07:12,606 --> 01:07:15,916 Vergesse mich. [ge. ببخشید] 460 01:07:17,726 --> 01:07:22,516 -تراشه کجاست؟ -دزدیده شده است. [گرامر بد] 461 01:07:22,686 --> 01:07:24,677 462 01:07:27,446 --> 01:07:32,474 -لامپ خراب است. -شامپاین سفارش داده بودی. 463 01:07:32,646 --> 01:07:36,764 من هیچ شامپاینی سفارش ندادم! اونجا بذار 464 01:07:36,926 --> 01:07:41,317 بعد قرار شد این را تحویل بدهم. 465 01:07:41,486 --> 01:07:46,321 -به صورت نقدی پرداخت شود. -پرداخت! 466 01:07:50,460 --> 01:07:54,244 او فوق العاده بی ادب است، آن مرد. 467 01:07:54,406 --> 01:08:00,163 "منتظر یک جلسه سریع هستم." او نمی تواند کاملاً عاقل باشد. 468 01:08:05,126 --> 01:08:08,835 -شخص. -فقط میخوام ارتباط برقرار کنم... 469 01:08:09,600 --> 01:08:16,276 کودتا علیه آن صورت گرفته است یکی از ارزش های دفاعی. 470 01:08:16,446 --> 01:08:22,681 -چه کودتای؟ -این در مورد یک تراشه مبادله شده است. 471 01:08:22,846 --> 01:08:29,797 تراشه ای که اصل آن حاوی طرح عمومی فوق سری 472 01:08:29,966 --> 01:08:36,360 در حال حاضر به جایی می زند در به اصطلاح "دنیای زیرین". 473 01:08:36,526 --> 01:08:40,410 غیر ممکن است. 474 01:08:40,206 --> 01:08:46,281 بازرس جنایی پرسون می توانید یک بازدید مطالعاتی کوچک را پیدا کنید - 475 01:08:46,446 --> 01:08:53,443 -به مقر راه های هوایی برای نگاهی دقیق تر به تراشه کاذب- 476 01:08:53,606 --> 01:08:56,757 -که در حال حاضر در آنجا واقع شده است. 477 01:08:56,926 --> 01:09:02,205 فردا یه نامه میگیری جایی که توضیح می دهم - 478 01:09:02,366 --> 01:09:08,441 -جایی که تراشه واقعی است. 479 01:09:08,606 --> 01:09:11,325 سلام؟ 480 01:09:15,126 --> 01:09:18,402 دوباره امتحان کنید. 481 01:09:22,326 --> 01:09:26,205 -ممکنه! -چکار کنیم؟ 482 01:09:26,366 --> 01:09:33,602 بیایید سکوت کنیم. هر کدام. ممکن است یک نامه از اتاق خارج نشود. 483 01:09:33,766 --> 01:09:38,282 بازرس جنایی پرسون، شما دریافت می کنید مسئولیت کامل این عملیات 484 01:09:38,446 --> 01:09:44,635 تمام منابع دولت در اختیار شما هستند 485 01:09:44,806 --> 01:09:50,802 تراشه باید اکنون بیرون بیاید - به هر قیمتی. -طبیعیه می فهمم. 486 01:09:52,166 --> 01:09:56,450 Silversköld، شما خدمت می کنید. 487 01:10:16,166 --> 01:10:23,830 به امید بزرگان بین المللی حالا باهاشون خمیر بخور 488 01:10:25,726 --> 01:10:28,638 من تنها می روم بالا 489 01:10:28,806 --> 01:10:33,400 این نامه را به بازرس جنایی پرسون 490 01:10:33,166 --> 01:10:39,196 بعد تو اینجا منتظر من باش سریع، الان عجله دارد. 491 01:10:41,646 --> 01:10:45,878 -من رانندگی میکنم، تو نامه رو بذار -شما نامه را بگذارید. 492 01:10:46,460 --> 01:10:50,801 خوب است. بیا 493 01:10:56,806 --> 01:11:04,281 یک تاخیر کوچک ممکن است برای هر کسی اتفاق بیفتد. او هر لحظه اینجا خواهد بود. 494 01:11:04,446 --> 01:11:07,563 495 01:11:11,686 --> 01:11:16,430 آقا جانسون، پا به جلو. 496 01:11:17,860 --> 01:11:21,284 ممکن است ارائه کنم چارلز-لنگوار یونسون. 497 01:11:21,446 --> 01:11:28,955 وقتی صحبت از تجارت با ماهیت حساس تر می شود، متخصص اصلی کشور است. 498 01:11:29,126 --> 01:11:34,803 جانسون، ما در واقع کمی استرس داریم. 499 01:11:43,206 --> 01:11:45,766 و پول؟ 500 01:11:51,926 --> 01:11:54,440 لطفا 501 01:12:20,446 --> 01:12:24,724 زوم توفل. آیا ist das für eine Schweinerei بود؟ [این برای یک خوک‌سازی چیست] 502 01:12:24,886 --> 01:12:28,830 -این لعنتی چیه؟ -طرح کلی 503 01:12:28,246 --> 01:12:33,764 -این تراشه اشتباه است. -نه، این تراشه واقعی است. 504 01:12:33,926 --> 01:12:39,800 -این طرح کلی است. -آقایان من یه کم سوءتفاهم. 505 01:12:39,246 --> 01:12:46,596 -فقط یک ماه پس... -Keine Missverständnisse. [ge. بدون سوء تفاهم] 506 01:12:46,766 --> 01:12:51,521 چه لعنتی؟! 507 01:12:51,686 --> 01:12:55,565 آقای جانسون، تراشه کجاست؟ 508 01:12:55,726 --> 01:13:01,915 از این احمق خارج شو تراشه واقعی کجاست! 509 01:14:18,600 --> 01:14:21,885 روز بخیر، آقای جانسون. 510 01:14:23,206 --> 01:14:30,203 خیلی خوشحالم که با شما آشنا شدم و همین جا 511 01:14:30,366 --> 01:14:34,279 لعنتی این چه اتفاقی افتاده؟ 512 01:14:34,446 --> 01:14:40,780 -سیکن کجاست؟ -اگه فریبت داد چی؟ 513 01:14:40,246 --> 01:14:44,956 نه، نه، نه. بیا هری 514 01:14:46,806 --> 01:14:51,926 -آیا باید... -نباید... این کار مردانه است. 515 01:14:52,860 --> 01:14:54,600 بعد صبر کنم؟ هری.. 516 01:14:54,766 --> 01:15:00,557 همانطور که هست گفته ام. Wall-Enberg تراشه مناسبی دارد. 517 01:15:00,726 --> 01:15:04,799 آیا بهتر نیست یونسون به من بگوید؟ تراشه کجاست؟ 518 01:15:04,966 --> 01:15:09,278 -Wall-Enberg دارای تراشه است! -به اندازه کافی شنیدم. 519 01:15:09,446 --> 01:15:13,439 -درست است! -بله بله درست میشه 520 01:15:13,606 --> 01:15:20,842 شاید آقای جانسون دریافت کند افکار بهتر، قبل از اینکه نشانگر ساعت جانسون را فشار دهد؟ 521 01:15:26,446 --> 01:15:30,724 -حالا "ein Sandwich und Öl" را خواهیم داشت. [öl = (سو)آبجو؛ (ge)نفت] -اول؟! 522 01:15:30,886 --> 01:15:34,276 بله، بییر! [(ge) آبجو] 523 01:15:34,446 --> 01:15:39,679 می توانید منتظر بمانید [(ge) اینجا] lch komme zurück. [(ge) برمیگردم] lch schnelle. [آلمانی بد: عجله می کنم] 524 01:15:43,566 --> 01:15:47,525 -بیمار! -تو اینجوری! 525 01:16:33,686 --> 01:16:39,363 تو، هری! آیا آنچه را که من می بینم می بینی؟ 526 01:17:43,646 --> 01:17:47,685 -یه آبجو هست -استتوسکوپ! 527 01:17:47,846 --> 01:17:51,395 کاملا سرد 528 01:17:51,566 --> 01:17:56,515 -نمی شنوی چی میگم؟ -پس وقتی می نوشید قلقلک می دهد. 529 01:17:56,686 --> 01:18:01,430 چیکار میکنی؟ استتوسکوپی! 530 01:18:01,206 --> 01:18:04,881 خودت را جمع کن! 55 میلیون در دست اجرا داریم. 531 01:18:06,886 --> 01:18:14,839 این چه لحن کسل کننده ای است؟ ما اینطوری نمی خواهیم نه ممنون 532 01:18:15,600 --> 01:18:23,400 -ساکت! -نه یه ذره سبک و نه... اونجوری نیست! 533 01:18:25,600 --> 01:18:32,560 اوه نه ما نمیخوایم... (نمیدونم اینجا چی میگه) 534 01:18:32,726 --> 01:18:37,800 ما کمی ظرافت می خواهیم. 535 01:18:40,926 --> 01:18:46,125 -نوچ اینه، لقمه. [(ge) یکی دیگر، لطفا] -خیلی مزه اش بد است. 536 01:18:48,166 --> 01:18:51,158 نه... اوه نه! 537 01:19:00,486 --> 01:19:02,477 اما... 538 01:19:22,166 --> 01:19:29,436 -Eine Gute Arbeit، یا؟ از شویز. [(ge) کار خوبی است، بله؟ از سوئیس.] -Technisch آنقدر قابل توجه نیست. 539 01:19:32,366 --> 01:19:35,563 می درخشد، میلیون ها مرتب شده اند. 540 01:19:41,446 --> 01:19:46,839 سیکان روی ساعت ایستاده است! بیا، بیا! 541 01:19:47,600 --> 01:19:51,522 فوری است! او در.. 542 01:19:52,406 --> 01:19:56,100 این ساعت بسیار بزرگ است در شوئد [(ge) این بزرگترین ساعت در سوئد است] 543 01:19:56,166 --> 01:20:03,830 در Deutschland دارای سیم بسیار بزرگتر و کامل تر است. [(ge) در آلمان ما چیزهای بسیار بزرگتر، پیچیده تر داریم] 544 01:20:04,806 --> 01:20:07,240 آنجا! 545 01:20:08,126 --> 01:20:12,199 سیکان، آنجا چه کار می کنی؟ 546 01:20:12,366 --> 01:20:16,564 تو، ما باید اینجا نردبان بگیریم. 547 01:20:16,726 --> 01:20:20,401 بیا بیا پس 548 01:20:22,446 --> 01:20:25,677 جونسون الان به من بگو چیپ کجاست. 549 01:20:28,206 --> 01:20:31,390 زمان داره میگذره... 550 01:20:44,966 --> 01:20:49,244 -خبر بد؟ -بله 551 01:20:49,406 --> 01:20:54,764 برای وال انبرگ ساعات آزادی او به شماره افتاده است. 552 01:20:54,926 --> 01:21:00,239 -نباید اول اینو چک کنیم؟ -گاهی اوقات پلیس باید تصمیم بگیرد. مثل الان 553 01:21:00,406 --> 01:21:05,924 - وال-انبرگ باید تسخیر شود. - این عاقلانه است؟ - اجتناب ناپذیر است. 554 01:21:06,860 --> 01:21:08,680 اما ما می دانیم که وزیر دادگستری در این ماجرا نقش دارد. 555 01:21:08,846 --> 01:21:15,194 حتی اگر نخست وزیر و کل صنعت پشت میله هاست. 556 01:21:15,366 --> 01:21:18,563 برخی چشمان خود را می بندند، اما من نه 557 01:21:18,726 --> 01:21:22,924 وقتی صحبت از اسرار دفاعی است، حد رسیده است. 558 01:21:23,860 --> 01:21:26,840 فهمیده شد؟ بعد برویم 559 01:21:31,126 --> 01:21:36,280 آرام، سیکان. من دارم میام - پس همینجا نگه دار 560 01:21:36,446 --> 01:21:39,518 نه! نردبان را نگه دارید. 561 01:21:56,566 --> 01:22:01,879 آرام، سیکان، درست می شود. شاید... 562 01:22:08,846 --> 01:22:16,360 هری، چاقو! با چاقو عجله کن چاقو! 563 01:22:19,406 --> 01:22:22,000 لعنتی مقدس! 564 01:22:27,860 --> 01:22:33,275 الان به زودی آزاد شدی هیچ وحشتی نیست سیکان. 565 01:22:38,966 --> 01:22:41,799 هری چیکار میکنی؟ 566 01:22:43,686 --> 01:22:48,476 هری سریع لعنتی نردبان را کی نگه می دارد؟ 567 01:22:52,600 --> 01:22:54,600 بیا اینجا! 568 01:23:00,646 --> 01:23:04,241 بیا اینجا! بیا 569 01:23:05,846 --> 01:23:09,805 چاقو را رها کن! شل! 570 01:23:20,806 --> 01:23:24,820 اوه! نردبان... 571 01:23:32,366 --> 01:23:37,394 هری عجله کن و خود را به دست کوچک آویزان کن 572 01:23:37,566 --> 01:23:41,764 برو بالا و خودت را به دست کوچک آویزان کن. 573 01:23:41,926 --> 01:23:47,284 شما باید این یکی را وزن کنید. 574 01:23:47,446 --> 01:23:53,430 سریع کار کن پس انجامش بده! حالا! 575 01:23:54,846 --> 01:23:58,361 هری لطفا انجامش بده 576 01:23:58,526 --> 01:24:03,420 -خودت را به دست کوچولو آویزان کن. -یه کم صبر میکنم 577 01:24:03,206 --> 01:24:07,484 نه حالا برو بالا هری عجله کن 578 01:24:10,446 --> 01:24:13,400 عجله کن 579 01:24:21,600 --> 01:24:25,318 آرام، سیکان. هری در راه است. 580 01:24:27,686 --> 01:24:30,962 مطمئنا، شما می دانید. 581 01:24:38,886 --> 01:24:43,960 در راه است ما به زودی به خانه می رسیم، سیکان. 582 01:24:54,646 --> 01:24:57,843 باید برم بالا و خودمو حلق آویز کنم 583 01:24:58,600 --> 01:25:02,284 تو، سیکان، اینجا منتظر باش. 584 01:25:08,726 --> 01:25:12,321 صبر کن الان میام 585 01:25:26,686 --> 01:25:29,678 الان میام 586 01:25:30,846 --> 01:25:36,790 این مهم است که شما زیاد به پایین نگاه نکن 587 01:25:36,246 --> 01:25:39,440 سپس خود را حلق آویز کنید! 588 01:25:42,406 --> 01:25:44,681 کار میکنه هری نگاه کن 589 01:25:44,846 --> 01:25:48,236 کار می کند! کار می کند! 590 01:26:04,526 --> 01:26:08,121 آیا آنچه را که من می بینم می بینی؟ 591 01:26:08,286 --> 01:26:12,359 در را می بینی؟ من آن را انجام خواهم داد. 592 01:26:12,526 --> 01:26:16,804 اینجا یک در است! 593 01:26:33,286 --> 01:26:35,481 سیکان، مراقب باش! 594 01:26:37,286 --> 01:26:41,962 صبر کن، حالا پس! 595 01:26:42,126 --> 01:26:47,410 من آویزان هستم. دارم خودم را سنگین می کنم 596 01:26:47,206 --> 01:26:52,599 این کار نمی کند. ما هرگز از این طریق به خانه نمی رسیم. 597 01:26:52,766 --> 01:26:55,963 -برو -من هستم! 598 01:27:16,966 --> 01:27:23,838 سیکان، خودت را به دست کوچولو برسان، روی آن تعادل برقرار کن و خودت را از در ببر. 599 01:27:38,406 --> 01:27:42,479 -اون رو بگیر! -گرفتن؟ لعنتی میخوای چیکار کنی؟! 600 01:27:42,646 --> 01:27:46,116 -نمیدونی من کی هستم؟ -بله متاسفانه. 601 01:27:46,286 --> 01:27:49,995 اون یکی رو میگیرم 602 01:27:50,166 --> 01:27:54,603 من با آن صحبت خواهم کرد وزیر دادگستری درباره ... 603 01:27:54,766 --> 01:27:58,122 او قبلاً در ایستگاه است. 604 01:27:58,286 --> 01:28:01,676 شما قصد ندارید؟ جرات نداری؟ 605 01:28:01,846 --> 01:28:05,236 به این ترتیب. بیرونش کن 606 01:28:12,166 --> 01:28:16,205 عجله کن بیا 607 01:28:25,886 --> 01:28:32,121 همه را از دفتر بگیرید. دفترداری، قراردادها، نامه ها، حساب ها. همه! 608 01:28:32,286 --> 01:28:34,516 بیایید بچه ها 609 01:28:40,806 --> 01:28:43,479 سیکان، صبر کن! 610 01:28:52,860 --> 01:28:56,238 -این چیه؟ -55 میلیون سیکن! 611 01:28:56,406 --> 01:29:01,360 -چطور گرفتی؟ -خب، ورود به گاوصندوق وال-انبرگ برای من آسان است. 612 01:29:01,206 --> 01:29:04,243 -واقعا؟ -خب این نقشه توست سیکان. 613 01:29:04,406 --> 01:29:08,319 -تو می درخشی سیکان. -البته 614 01:29:08,486 --> 01:29:11,159 ما باید عجله کنیم! 615 01:29:11,326 --> 01:29:15,239 آسانسور را در آن حالت رها کنید. فکر کنم اینجوری باشه 616 01:29:18,460 --> 01:29:22,437 این طوری است. 617 01:29:23,406 --> 01:29:26,204 Jönsson - او را دستگیر کنید! 618 01:29:29,206 --> 01:29:33,850 هزار بار از تو می خواهم که مرا ببخشی برادر. 619 01:29:33,246 --> 01:29:39,515 همیشه یک یا دو تخم مرغ گندیده وارد سازمانی به این بزرگی شوید 620 01:29:39,686 --> 01:29:45,477 حتی اگر وزیر دادگستری باشم من نمی توانم همه چیز را پیگیری کنم. 621 01:29:45,646 --> 01:29:52,597 -امیدوارم آخر این هفته در سندهمن همدیگر را ببینیم. [جزیره در مجمع الجزایر استکهلم] -من واقعا امیدوارم. 622 01:29:58,966 --> 01:30:06,441 من احتمالاً نیازی به استفاده از کلمات زیادی ندارم، پرسون. 623 01:30:06,606 --> 01:30:09,962 -من انعام گرفتم و... -ماهیگیری 624 01:30:10,126 --> 01:30:16,122 -ماهیگیری؟ -سرگرمی شخص ماهیگیری است؟ 625 01:30:16,286 --> 01:30:21,804 سپس من پیشنهاد می کنم که پرسون یک سفر ماهیگیری واقعی انجام می دهد. 626 01:30:21,966 --> 01:30:26,676 -از فردا شروع میشه -برای چه مدت؟ 627 01:30:26,846 --> 01:30:31,397 بازنشستگی پیش از موعد معمولاً تمام عمر فرد را ادامه می دهد. 628 01:30:35,726 --> 01:30:38,877 چیزها را اینجا بگذارید 629 01:30:39,460 --> 01:30:42,402 ما جانسون را دستگیر کرده ایم! 630 01:30:43,326 --> 01:30:48,275 دور از دلال های کوچک. -اما او یک مرد تحت تعقیب است؟ 631 01:30:48,446 --> 01:30:51,597 دور از او، من می گویم. 632 01:30:51,766 --> 01:30:55,361 -فقط باید بهش اجازه داد بره؟ -بیرون 633 01:30:55,526 --> 01:30:58,400 جونسون! 634 01:30:58,206 --> 01:31:00,959 بمان، جانسون! 635 01:31:02,406 --> 01:31:05,450 چمدان. 636 01:31:11,286 --> 01:31:15,279 این دیوانه است! ببین هری! 637 01:31:15,446 --> 01:31:18,404 -هری، چیپ! -بله می دانم. 638 01:31:18,566 --> 01:31:23,845 تراشه واقعی با طرح کلی! سیکان تراشه اشتباهی گرفته است! 639 01:31:24,600 --> 01:31:27,965 -در مورد چی حرف میزنی؟ -اونجا میاد اینجا صبر کن 640 01:31:30,886 --> 01:31:34,765 سیکان، اینجا را نگاه کن! 641 01:31:34,926 --> 01:31:40,956 -اون چیه؟ -این تراشه واقعی است. 642 01:31:41,126 --> 01:31:44,801 سپس وال انبرگ حق داشت. 643 01:31:44,966 --> 01:31:50,279 -آیا یک بار دیگر تراشه را بفروشیم؟ -55 میلیون کافی نیست؟ 644 01:31:50,446 --> 01:31:53,563 اونوقت باید چیکار کنیم؟ 645 01:31:54,766 --> 01:31:57,758 قلعه! 646 01:32:00,966 --> 01:32:03,560 برتیل! 647 01:32:06,526 --> 01:32:11,475 -کیف! با وسایل ماهیگیری -مواد ماهیگیری، بله. 648 01:32:11,646 --> 01:32:16,117 -با هم ملاقات می کنیم. -حتما 649 01:32:16,286 --> 01:32:19,995 -Nybroviken لطفا. -خداحافظ! 650 01:32:29,846 --> 01:32:35,204 اسرار دفاعی اینو بذار قبل از ناهار به فرمانده کل قوا. 651 01:32:35,366 --> 01:32:37,880 آرزوها را از Charles-lngvar Jönsson ارسال کنید. 652 01:32:38,460 --> 01:32:43,166 به او بگویید این هدیه ای از طرف یونسونلیگان است. توجه! 653 01:32:52,126 --> 01:32:57,405 باید دوبلور باشد با سه قلاب بعد گاز میگیره 654 01:32:57,566 --> 01:33:01,161 بدوی. تنها چیز مستقیم یک مگس مصنوعی است. 655 01:33:01,326 --> 01:33:05,800 من خودم مگس درست کرده ام. من به شما نشان خواهم داد. 656 01:33:11,806 --> 01:33:16,800 -به جایش بریم آرلاندا. -آرلاندا؟ شما نمی توانید آنجا ماهیگیری کنید، می توانید؟ 657 01:33:16,966 --> 01:33:21,721 یک ساعت دیگر یک هواپیما برای فرود وجود دارد. 658 01:33:40,366 --> 01:33:44,518 سیکان - اشعه ایکس. 659 01:33:46,166 --> 01:33:51,365 -این پاسپورت است. -شما باید چمدان را از طریق اشعه ایکس ببرید. 660 01:33:51,526 --> 01:33:55,439 -بیمار! - فلزیاب 661 01:33:55,606 --> 01:34:00,157 الماس - کربن. نامرئی. سوالات بیشتر؟ 662 01:34:01,806 --> 01:34:05,924 پس شمش های طلا؟ 663 01:34:07,366 --> 01:34:12,360 شبیه کیک های شکلاتی. 664 01:34:40,406 --> 01:34:45,639 او برای پولش وسایل ماهیگیری خریده است؟ 665 01:34:45,806 --> 01:34:49,435 -Whose is this? -مال منه 666 01:34:49,606 --> 01:34:56,637 ما این را یک سلاح می دانیم. خیلی جدی برای بررسی بیشتر به اینجا بیایید. 667 01:34:56,806 --> 01:35:02,597 این باید یک سوء تفاهم باشد. من پلیس هستم، من 668 01:35:05,606 --> 01:35:09,565 داره میدرخشه سیکان شکلات تخته ای! 669 01:35:09,726 --> 01:35:13,639 -شکلات تخته ای! تو نابغه ای سیکان -البته 670 01:35:13,806 --> 01:35:18,197 Fuck, we'll have chocolate. لطفا 671 01:35:18,366 --> 01:35:21,915 اول خانم ها